Originating chiefly from Hong Kong English, “add oil” is used to express support and encouragement. For instance, you can tell your friends in a race to “add oil!” as a way of showing you are rooting for them. You may also use the phrase to cheer someone up when they are having a bad day.
Why do Chinese say add oil?
“Add Oil” is the literal English translation of the Chinese phrase 加油 Jiāyóu (Cantonese “Ga Yau”), which is used to express encouragement, excitement, or support to others. It’s used in sporting events, to spur on a friend, and in many other conversations!
How do you say add oil in Cantonese?
In Cantonese, it’s “ga yau“. Now the English translation – “add oil” – has been recognised by the Oxford English Dictionary.
What is Jiayou in Chinese?
Jiayou or Gayau (Chinese: 加油) is a ubiquitous Chinese expression of encouragement and support. The phrase is commonly used at sporting events and competitions by groups as a rallying cheer and can also be used at a personal level as a motivating phrase to the partner in the conversation.
What does add oil mean in slang? – Related Questions
What does FÚ mean in Chinese?
The character Fú ( 福, Unicode U+798F) meaning “fortune” or “good luck” is represented both as a Chinese ideograph and, at times, pictorially, in one of its homophonous forms. It is often found on a figurine of the male god of the same name, one of the trio of “star gods” Fú, Lù, Shòu.
What does Susu mean in Mandarin?
Origin:Chinese. Meaning:Simple; a very slight sound. Susu is a gender-neutral name of Chinese origin. Meaning “simple,” this name will remind baby to find beauty in the small things.
What does pipi mean in Chinese?
屁屁 pì pi. (child language) buttocks bottom.
How do you respond to a dui bu qi in Chinese?
How to Respond to “dui bu qi”? In Chinese, you may use “mei guan xi” ( /meɪ gu:ɑn ʃɪ /) or “mei shi”( /meɪ ʃrɪ / ) to respond to “dui bu qi”. Both have a meaning of “that’s all right, don’t feel sorry about it or “it’s fine, don’t worry”.
What is dui bu qi in Chinese?
Updated on April 10, 2019. There are many ways to say “sorry” in Mandarin Chinese, but one of the most common and versatile phrases is ►duì bu qǐ. It means “sorry” in the sense that you have wronged someone and want to apologize. The phrase consists of three characters in traditional Chinese: 对不起 (對不起.
What does sho sho mean in Chinese?
束手 shù shǒu. to have one’s hands tied helpless unable to do anything about it.
What does wushi mean in Chinese?
物事 wù shì affair matter thing business articles goods materials thing stuff person (derog.)
What does Zi Xing Che mean in Mandarin?
自行車 zì xíng chē bicycle bike CL:輛|辆[liang4] Example Usage Strokes.
What does Tu Pian mean in Chinese?
图片 Trad. 圖片 tú piàn. image picture photograph CL:張|张[zhang1]
What is fang zi in Chinese?
房子 fáng zi. house building (single- or two-story) apartment room CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4]
What does Gan Xie mean?
A third common way is to say “I feel thanks” which is 感谢 “gan xie” (感 gan means “to feel” in this context).
What does nai nai mean in Cantonese?
(informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL: 位 / (coll.)
What is wo ye hen hao?
6.wo ye hen hao, zai jian.( I am fine too, bye) 7.xie xie! ( thank you) 8.bu ke qi.(my pleasure)
Is it rude to say thank you in China?
In Chinese, it is not usually considered polite to say “谢谢 / thank you” when you receive a compliment. To do so would be seen as conceited or snobby.
What should you not gift in China?
6 Gifts You Shouldn’t Give on Chinese New Year
- Handkerchiefs. A handkerchief is considered a gift of parting and so if given it is often assumed that you are saying goodbye forever.
- Sharp objects. Sharp objects, similar to the handkerchief, are seen as cutting ties with a person.
- Shoes.
- The Number 4.
- Clocks.
- Pears.
How do you apologize in China?
6 Ways to Say Sorry in Chinese
- 不好意思 (bù hǎo yì si) — “Sorry About That”
- 对不起 (duì bù qǐ) — “Sorry”
- 抱歉 (bào qiàn) — “I Sincerely Apologize”
- 是我的错 (shì wǒ de cuò) — “It’s My Fault”
- 我错了 (wǒ cuò le) — “I Was Wrong”
- 是我不对 (shì wǒ bù duì) — “It’s My Bad”